This is someting "back to basics" stuff.. :)
In SSRS query designer I needed write CASE statement like this:
(CASE WHEN (tf_table.applicationtype = 1) THEN ('first')
ELSE (tf_table.applicationtype) ) AS application
.....But I got error message: